Từ chối/Từ bỏ

Nếu bạn không muốn tham gia Chương trình Bảo hiểm Y tế Sinh viên, bạn phải từ chối hoặc không tham gia bảo hiểm bằng cách nộp đơn.miễn trừBạn chỉ có thể từ chối tham gia bảo hiểm trong các khoảng thời gian miễn trừ sau đây:

Để đáp ứng chính sách của Hệ thống University of Houston (UHS) về việc duy trì bảo hiểm y tế đạt yêu cầu, mỗi học kỳ, tất cả sinh viên Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa (LCC) có thị thực F và J sẽ tự động được đăng ký và trả phí cho Chương trình Bảo hiểm Y tế Sinh viên của UHS.

Tôi muốn từ chối (miễn trừ) chương trình bảo hiểm y tế dành cho sinh viên. Tôi nên làm gì?

Mùa thu II - Bạn phải yêu cầu miễn trừ bên dưới bằng cách Thứ Sáu, ngày 13 tháng 11 năm 2026Xem Hướng dẫn Yêu cầu Miễn trừ để biết thêm chi tiết.

Tôi sẽ đủ điều kiện để được miễn giảm phí bằng cách nào?

Bạn phải đáp ứng tất cả các điều kiện dưới đây:

1. Bạn phải có bảo hiểm y tế theo chương trình bảo hiểm nhóm do chính phủ hoặc người sử dụng lao động tại Mỹ tài trợ. Ngoài ra, đơn vị bảo trợ của chính phủ phải cung cấp thư, chẳng hạn như Thư bảo lãnh tài chính, đảm bảo thanh toán tất cả các chi phí chăm sóc sức khỏe.
2. Bạn phải yêu cầu miễn tham gia Chương trình Bảo hiểm Y tế Sinh viên và nộp bằng chứng về bảo hiểm y tế thay thế hợp lệ trước thời hạn nộp đơn xin miễn.
3. Gói bảo hiểm sức khỏe thay thế của bạn phải đáp ứng hoặc vượt quá tất cả các yêu cầu dưới đây:
   1. Quyền lợi chăm sóc y tế tương đương với Chương trình Bảo hiểm Y tế Sinh viên được UHS chứng nhận, không giới hạn chi phí hàng năm.
   2. Gói của bạn không có loại trừ đối với các tình trạng tồn tại từ trước.
   3. Chương trình của bạn cung cấp các Quyền lợi Tối thiểu Thiết yếu theo yêu cầu của Đạo luật Bảo vệ Bệnh nhân và Chăm sóc Giá cả phải chăng (PPACA) tạiHealthcare.gov/glossary/essential-health-benefits.
   4. Chương trình của bạn chi trả 100% Chăm sóc phòng ngừa theo quy định của PPACA tạiHealthcare.gov/coverage/preventive-care-benefits. MỘT 
   5. Chương trình của bạn không áp đặt điều khoản đồng bảo hiểm nào vượt quá 25% quyền lợi được bảo hiểm.
   6. Số tiền bảo hiểm sơ tán y tế không dưới 50.000 USD. Số tiền bảo hiểm hồi hương không dưới 25.000 USD.
4. Nếu bạn có thị thực F-1, kế hoạch của bạn cũng phải đáp ứng các yêu cầu tối thiểu sau:
   1. Chương trình của bạn áp dụng khoản khấu trừ không vượt quá 1.500 USD cho mỗi tai nạn hoặc bệnh tật.
5. Nếu bạn có thị thực J-1, kế hoạch của bạn cũng phải đáp ứng các yêu cầu tối thiểu sau:
   1. Chương trình của bạn áp dụng khoản khấu trừ không vượt quá 500 USD cho mỗi tai nạn hoặc bệnh tật.
6. Thời hạn bảo hiểm của chương trình của bạn đáp ứng hoặc vượt quá thời hạn bảo hiểm của Chương trình Bảo hiểm Y tế Sinh viên được liệt kê tạilcc.myahpcare.com/enrollment.

Bằng cách nhấp vào liên kết “Nhấp vào đây để từ chối” bên dưới, bạn xác nhận:

• Bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách Hệ thống University of Houston liên quan đến các yêu cầu bảo hiểm y tế quốc tế dành cho visa F và J. 
• Bạn đã chuẩn bị ĐẦY ĐỦ tất cả các tài liệu cần thiết để tải lên và bạn hiểu rằng đơn xin miễn trừ của bạn sẽ tự động bị từ chối nếu không tải lên đầy đủ tất cả các tài liệu cần thiết cùng với hồ sơ của bạn.
• Bạn đã đọc và hiểu Danh sách các yêu cầu tối thiểu khi nộp đơn xin miễn trừ và đơn xin miễn trừ của bạn sẽ bị từ chối nếu chương trình bảo hiểm y tế thay thế của bạn không đáp ứng các yêu cầu tối thiểu.